User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
Блог Сыча
(Сыч, он же Женёк, Сигизмунд II, Цезарь, Karont, Eugi Gufo, Гашиш...)
Created on 2009-01-11 14:39:58 (#17995211), last updated 2009-12-23
702 comments received, 1,560 comments posted
Plus Account [Gift]
216 Journal Entries, 45 Tags, 5 Memories, <10 ScrapBook Files, 0 Virtual Gifts, 3 Userpics
Basic Info| Name: | Евгений Сычёв |
|---|---|
| Birthdate: | 1983-03-07 |
| Location: | Москва, Московская область, Russian Federation |
| Website: | СУП дал добро! |
Contact:
supremo@narod.ru BioКто я вообще такой?
Для тех, кому моё имя показалось знакомым: я не родственник известного футболиста, а ответственный за службу поддержки сайта xbase.ru.
А по жизни я – переводчик с и на итальянский. Специалист по международному праву и современной истории. По работе занимаюсь переводами деловых документов и научной литературы по международному гражданскому (т.е. и частному) праву. Левачу на книгах по истории и праву, худ. литературе. Я вообще маньяк перевода:)
Часто приходится переводить деловые переговоры двух-трёх сторон. Синхронным переводом не занимаюсь – это действительно очень трудно!
Кроме итальянского знаю английский и французский. Латынь почти забыл. Учу арабский.
В жж обязуюсь хорошо и регулярно писать посты, отвечать на адресованные мне комментарии и комментировать особо интересные мне посты. Сразу предупреждаю: планирую создать себе супер интересную френдленту, но ещё не знаю, сочту ли необходимым комментировать в ней вообще всё. По жизни, мне вообще было всегда интереснее слушать и читать.
И всем даю надежду на взаимофрендство:)
Для тех, кому моё имя показалось знакомым: я не родственник известного футболиста, а ответственный за службу поддержки сайта xbase.ru.
А по жизни я – переводчик с и на итальянский. Специалист по международному праву и современной истории. По работе занимаюсь переводами деловых документов и научной литературы по международному гражданскому (т.е. и частному) праву. Левачу на книгах по истории и праву, худ. литературе. Я вообще маньяк перевода:)
Часто приходится переводить деловые переговоры двух-трёх сторон. Синхронным переводом не занимаюсь – это действительно очень трудно!
Кроме итальянского знаю английский и французский. Латынь почти забыл. Учу арабский.
В жж обязуюсь хорошо и регулярно писать посты, отвечать на адресованные мне комментарии и комментировать особо интересные мне посты. Сразу предупреждаю: планирую создать себе супер интересную френдленту, но ещё не знаю, сочту ли необходимым комментировать в ней вообще всё. По жизни, мне вообще было всегда интереснее слушать и читать.
И всем даю надежду на взаимофрендство:)
Сколько дней ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} karontCколько дней (часов, минут, секунд) вашему ЖЖ © demidovСделайте любой свой счетчик! www.memos.ru : lj.onas.ru |
 |
 Создай свою визитку |
ConnectInterests (46):
xbase, xbase.ru, авто, автомобили, аудио кассеты, вина, дизайн, друзья, жж, жизнь, журналистика, зажигалки, иностранные языки, интернет, история, кино, книги, кулинария, лаки страйк, литература, люди, марки, международное право, механика, мода, мото, музыка, оптика, пластинки, право, психология, радио, реставрация книг, советские фотоаппараты, современная история, социология, спички, табак, театр, техника, типография, фотоальбомы, фотоархеология, ч/б, шахматы, электроника
External Services:
 | karont@livejournal.com | |
 | 372402336 |
Schools:
Школа №175 - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (1990 - 1998)Школа №175 (химико-биологическая) - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (1990 - 1998)
Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (2000 - 2005)
Friends [View Entries] Friends (82):
4_glaza, a_chubais, akodoba, amacumara, aniskin1968, anna_vais, antiloser, antonio_j, any_body_seen, ardalion5000, asgev, auto_travel_70, autoblondy, awas1952, badboypp, beshenye_tapki, borminska, colife, crll1978, d_gorod, daturax, dedadu, delorean12, dmitriy_a_a, dolboeb, dudnev, erika_ever, esilnet, eugigufo, freader_at_lj, gisha_07, grishazloy, harry_lonsdale, hrakk, idi_v_jopy, igorpol, ilia_synkin, kovintsev, krokodilov, krokokrot, kuzmin_kirill, latinina, litvar, lm_alexeeva, markiz_de_sad, max_fedosov, maxsimum, mongolgastello, moshkow, nabatnikova1, nedetta, nelebedev, new_cifra, ni_kit, nivus, ogoldeliy, old_hemp, oldfatbudda, olegtinkov, olyunya, palachik, papa_psix, petrosphotos, prapor_zadov, profesorrr, re3, rittari, rumitch, scafander, scinic, serh, shenderovich, srbiff, starshinazapasa, strigenov, taverno, tigranova, tri_tovaricsha, turoprom, vgmobile, xlarina, zvenislawa
Mutual Friends (62):
4_glaza, akodoba, anna_vais, antiloser, antonio_j, any_body_seen, ardalion5000, asgev, autoblondy, badboypp, beshenye_tapki, borminska, crll1978, d_gorod, daturax, dedadu, delorean12, dmitriy_a_a, dudnev, erika_ever, esilnet, eugigufo, gisha_07, grishazloy, harry_lonsdale, hrakk, idi_v_jopy, igorpol, ilia_synkin, krokodilov, krokokrot, kuzmin_kirill, litvar, markiz_de_sad, max_fedosov, maxsimum, mongolgastello, nabatnikova1, nedetta, nelebedev, new_cifra, ni_kit, nivus, ogoldeliy, oldfatbudda, olyunya, palachik, papa_psix, prapor_zadov, re3, rittari, rumitch, scafander, scinic, serh, strigenov, taverno, tigranova, tri_tovaricsha, turoprom, vgmobile, zvenislawa
Also Friend of (28):
alexeydubinin, anutka_antonoff, blog_ixi_ua, bolhro, candyseller, cepajam, drevo_dobra, erveen, esperanzan, eugeniykhokhlov, f_antaz, felolmeena, jend0s, johny88, koropost, leonid_zash, ljru_test, moskva_delirium, natagie, nistratov, philfil, roman_gorodeev, saywhat_spb, strelokplus, tru_by_tru, v_strogov, vit_bullet, vizu_buduwee
Communities [View Entries] Watching (10):
cherno_beliye, lj_maintenance, lj_spotlight, news, retro_camera, ru_freesoft, ru_oldgames, ru_zenith, soviet_camera, terra_linguarum
Member of (7):
Feeds [View Entries] Watching (0)
